古金鑒寶回收服務特色
建議拍攝正反面、側面或邊位、尺寸與細節;有重量資料、證書或原包裝也請一併提供。
先用圖片判斷版別、品相與市場方向,高價或存疑藏品再安排實物確認,避免只看模板價。
藏品詳情與估價重點
左右滑動查看完整表格
1951年1000元馬飲水是第一版人民幣裡專為新疆印製的千元券:正面是牧人放馬到河邊飲水,背面花符兩旁印上維吾爾文的行名和面額。古金鑒寶在香港回收這張紙幣,散張、連號都可以估,價錢按票面保存、冠號和近期成交逐張計算。 想先核1951年1000元馬飲水,可經 WhatsApp:98342057 傳正面牧馬飲水全景,師傅按實物方向回覆。
這張票在1951年10月1日發行,到1955年5月10日停止流通,在新疆只用了不足四年,內地其他地方本來就少見,所以今天留下來的不多。手上有馬飲水,可以先聯絡我們,把正反面照片發過來,再決定是否拿來店裡。
1951年1000元馬飲水的票面資料
下表按本店經手的實物和收藏資料整理。水印和暗記兩項,各家記載不一,我們照實寫明,不作定論。
| 項目 | 內容 |
| 發行/停用 | 1951年10月1日發行;1955年5月10日停止流通 |
| 流通地區 | 主要在新疆 |
| 正面 | 牧馬飲水圖,淺藍、深綠色調 |
| 背面 | 花符配維吾爾文行名及面值,草綠色調 |
| 票幅 | 約134mm × 70mm |
| 冠字號碼 | 三位羅馬數字冠字,七位阿拉伯數字號碼 |
| 底紋 | 「中國人民銀行」字樣配幾何圖形 |
| 水印 | 各家記載不一,以實物迎光核對為準 |
| 暗記 | 有資料提到圖案內藏微小字樣,位置說法不一,只作輔助參考 |
價錢差在品相,也差在有沒有被處理過
同一張馬飲水,全新無摺的和摺過多次的,報價可以差好幾倍。全新品相的馬飲水很少在民間出現,多數見於拍賣場;有一兩道輕摺、四角略磨、紙面乾淨的,已算是藏家樂意收的品相。摺痕多、有黃斑或污漬的較常見,價錢按程度遞減,但仍有收藏需求。
最影響價錢的反而是「處理過」:水洗過的紙面會發白發軟,修過邊的票幅會偏小,用膠紙黏過裂口的會留下黃印。這些情況師傅都會逐處記下,計入評估;不需要先自行清潔或壓平,保持原狀交來便可。師傅看實物時,大致會這樣記錄:
| 看到的情況 | 對報價的影響 |
| 無摺、四角尖、紙面有光澤 | 屬少見品相,逐張按近期成交估價 |
| 一兩道輕摺,紙身仍挺 | 藏家較願意收,報價較穩定 |
| 多道摺痕、邊角磨圓、輕微黃斑 | 常見的流通品,按摺痕和污漬程度折算 |
| 裂口、蟲蛀、膠紙或修補痕跡 | 逐處記錄,按損耗程度另計 |
如果手上是兩三張連號的馬飲水,請先保持原組再問價。連號按整組計算,拆開分賣,往往不如原組;冠字相同但號碼不連的,則逐張估價。整批第一版人民幣一起放售,師傅會把馬飲水單獨列明,其他券別逐張寫上版別和品相,你看過清單再決定賣哪幾張。
如需上門,可先約好時間,師傅當面量度票幅、核對維吾爾文字形,看過才報價。
量度時以四邊白邊計,不計評級盒。
送估前,自己可以先看這幾處
- 背面維吾爾文:字形應清楚、筆畫連貫;文字糊成一片的,多屬翻印。
- 尺寸:真票約134mm × 70mm,人手裁切差一兩毫米屬平常;明顯偏小或四邊白邊不齊,可能曾被修邊。
- 號碼:三位羅馬數字配七位號碼,字體大小應一致、排列整齊。
- 拍照:背面在自然光下平拍,鏡頭與紙面保持平行,避免反光蓋住文字;另加一張冠號近照。
同屬大面額的券別,可以對照1949年5000元耕地機看紙質和印刷的分別;兩張放在一起,尺寸和色調的差異一眼便看得出。
系列總覽與指南
百元券與大面額券
馬飲水的成交價會隨拍賣結果和市場需求變動,網上看到的數字只能參考,實際報價以師傅看過實物後為準。
1951年1000元馬飲水回收:先看背面維吾爾文,再量票幅
這是第一版人民幣裏專為新疆印製的千元券:正面牧人放馬到河邊飲水,背面花符兩旁印維吾爾文行名和面額。發行到停用在新疆只用了不足四年,其他地方本來就少見。送估先確認畫面和背面文字,再看冠號與品相;票幅略有出入先寫上來,有原子筆字請不要自行擦除。
送估的實際準備:
- 正面牧馬飲水全景
- 背面維吾爾文
- 冠號近照
- 四角與票幅對照
- 任何筆跡或破口
1951年1000元馬飲水是香港古金鑒寶處理第一版人民幣的一項。查詢時先核對圖文、版別與保存情況,再參考同類實物需求,不以名稱代替鑒別。
以上初步估價僅供參考,實際成交價以實物核對及當日市況為準。
WhatsApp:98342057(傳照片查詢)
WeChat:john19998(長按複製微信號)
常見問題
馬飲水為甚麼背面印有維吾爾文?
這張1000元在1951年10月1日發行,主要在新疆地區流通,所以背面以維吾爾文標示行名和面額,方便當地使用,其後已退出流通。
手上的馬飲水比資料小一兩毫米,是否有問題?
第一套人民幣由人手裁切,相差一兩毫米屬常見;若四邊白邊明顯不齊或特別窄,便可能曾被修剪,會影響品相評級。
馬飲水上有前人用原子筆寫的字,可以處理嗎?
請保持原狀。字跡會令品相降級,但用擦膠或藥水去除,紙面容易起毛或褪色,損失通常更大。師傅會把字跡計入評估。
新疆版馬飲水可以和其他第一版人民幣一起放售嗎?
可以。整批放售時師傅會逐張列出版別和品相,馬飲水單獨計價,你可決定全數出售或只賣部分。
馬飲水背面文字我看不懂,會不會拿錯成別的千元券?
請把背面花符兩旁的文字整段拍清楚。馬飲水背面是維吾爾文行名和面額,這是這張新疆千元券的重要標記,不必先自行翻譯。

估價前常見問題
這類藏品出售前,先看哪些細節?
不同藏品,判斷重點也不同。請把正反面、邊位、鋼印或底款,以及瑕疵位置拍清楚;原盒、證書或重量資料如有,也一併提供,方便先判斷是否需要實物檢視。